英语口语05

行动是良药

1
2
3
4
5
6
negative emotions are a call to action,
i mean...
if you feel crappy,
it's because that your brain is telling you that
there's a problem that's unaddressed,
and you're supposed to do something.

*注:第一句话种复数接a call to action,是没问题的,母语者语流*

种瓜得瓜

1
2
3
4
5
happiness requires struggles,
because...
Joy doesn't sprout out of the ground,
if you want something,you have to work for it,
what you reap what you sow

*注:母语者语流种蕴含着天然的合理节奏,比中英翻译要合理得多。*

*大白话就是说的时候节奏很自然,语流清晰而地道。*

机会成本

1
2
3
4
5
6
Everything comes with a inherent sacrifice(有利有弊)
what we gain is also what we lose,
like...
the person you marry is the person you fight with,
the house you buy is the house you repair,
the dream job you take is the job you stress over

*注:例证时的排比,宛若长江三叠浪,节奏中力度十足,掷地有声。*

*我们现阶段要达到的境界,就是在中文表达中,或日常所见所闻,慢慢感受到从“中文俗语”到“英文语流”的无缝连接。*

*这样一来,中英文的互换,就变得极其轻松。*

*流利度也慢慢得到体现。*